dimecres, 2 d’octubre de 2013

Miércoles Mudo


Colosseo


M.


divendres, 27 de setembre de 2013

Invent del segle (7) - Exfoliant casolà

Sempre he utilitzat la crema exfoliant de Clinique, aquesta, però em vaig quedar sense, i no havia comprat de recanvi, així que vaig buscar per internet i vaig trobar aquesta recepta (ara no sé exactament on) que he provat i m'ha anat superbé!

Siempre ha utilizado la crema exfoliante de Clinique, esta, pero me quedé sin y no había comprado de recambio, así que busqué por internet y encontré esta receta (ahora no sé exactamente donde) que he probado y que me ha ido superbien.

I've always used Clinique exfoliating cream, this one, but I ran out and I didn't bought an spare one, so I searched on internet a solution and I've found this home-made recipe (I don't remember exactly where I've fount it).

Ingredients / Ingredientes / Ingredients:

- El suc de mitja llimona / el zumo de medio limón / the juice of half lemon.
- Dues cullerades de sucre / dos cucharadas de azúcar / two tablespoons of sugar.



Proveu-la i veureu quins resultats! Probadla y veréis los resultados! Prove it and you will see the results!
M.

dimecres, 25 de setembre de 2013

Miércoles mudo

Homenatge  - Homenaje - Tribute

M.



dimecres, 18 de setembre de 2013

Miércoles Mudo

Caffellatte


O "relaxing cup of café con leche" jijiii
Or "relaxing cup of café con leche" LOL
M.

dimecres, 7 d’agost de 2013

Miércoles Mudo

Font màgica - Fuente mágica - Magic Fountain

Barcelona (Montjuïc)

La foto és així de maca, no té cap filtre. Ma germana que és una artista!
La foto es así de bonita, no tiene ningún filtro. Mi hermana que es una artista!
There is no trick in the photo, it's just like this, so beautuful!.  My sister is an artist!
M.

dimecres, 31 de juliol de 2013

Miércoles Mudo

TEMPUS FUGIT


M.


dimarts, 30 de juliol de 2013

Lectures de juliol

"La lección de August", de R.J. Palacio. Quin llibre tan supermaco, tendre, enriquidor, de superació ... en resum una lliçó de vida de la mà d'un nen molt especial i la seva família i amics. No tinc paraules per descriure tan preciós de com és aquest llibre, et deixa una sensació de felicitat, de tornar a creure en què el món pot ser millor, i què els bons guanyen, que l'únic que puc dir és que el recomano 100%.

"La lección de August", de R.J. Palacio.  Qué libro tan superbonito, tierno, enriquecedor, de superación ... en resumen una lección de vida de la mano de un niño muy especial y su familia y amigos.  No tengo palabras para describir tan precioso que me ha parecido el libro, te deja una sensación de felicidad, de volver a creer que el mundo puede ser mejor, y que los buenos ganan, que lo único que puedo decir es que lo recomiendo 100%.

"La felicidad es un te contigo" de Mamen Sánchez, una altra bona elecció, si el que busqueu és un llibre fàcil de llegir, sense gaires pretensions, però amb un toc positiu, i de viva el amor! que et fa somriure durant tota la lectura. Per sobre de tota la història destaca l'amistat entre quatre dones molt diferents totes elles, però també es barregen les intrigues, els amors, la crisi, els maltractaments, els enganys ...  També li dono molt bona nota, us ho llegireu en un moment.

"La felicidad es un te contigo" de Mamen Sánchez, otra buena elección, si lo que buscáis es un libro fácil de leer, sin muchas pretensiones, pero con un toque positivo, y de ¡viva el amor! que te hace sonreir durante toda la lectura.  La parte que más destaca de la historia es la amistad entre cuatro mujeres muy diferentes todas ellas, pero también se mezclan intrigas, amores, la crisis, los maltratos, los engaños ... También le doy muy buena nota, os lo leéreis en un momento.

(Imatge extreta de www.casadellibro.com)
"Fácil de matar" de Maruja Torres.  No és el primer llibre que llegeixo d'aquesta fantàstica autora, i haig de dir, que no m'ha decebut pas.  Ben escrita, amb una trama molt ben muntada, amb personatges amb molts matisos, ambientada a Beirut ... Només puc fer que bona crítica, a més m'ha donat una visió d'aquesta ciutat que no coneixia, per tant, a més d'agradar-me per les intrigues de l'argument, m'ha agradat per l'ambient geogràfic on es desenvolupa. A partir de l'assassinat per un possible atemptat del fill menor d'una important família beirutí la protagonista, Diana Dial, va estirant del fil fins trobar l'autèntic assassí.

"Fácil de matar" de Maruja Torres.  No es el primer libro que leo de esta fantástica autora, y tengo que decir, que no me ha decepcionado.  Bien escrita, con una trama muy bien montada, con personajes llenos de matices, ambientada en Beirut, ... Sólo puedo hacer una buena crítica, además me ha dado una visión de esta ciudad que no conocía, por tanto, además de gustarme por las intrigas del argumento, me ha gustado por el ambiente geográfico en que se desarrolla.  A partir del asesinato por un posible atentado del hijo menor de una importante familia beirutí, la protagonista, Diana Dial, va estirando del hilo hasta encontrar el auténtico asesino.

(Imatge extreta de www.casadellibro.com)
"La senda oscura" de Asa Larsson.  Tercer llibre que llegeixo d'aquesta autora, i continuació de la saga protagonitzada per l'advocada Rebecka Martinsson i la inspectora de policia Anna-Maria Mella. Haig de dir que aquest llibre és el que més m'ha agradat dels tres, possiblement perquè introdueix una mica d'amor en la vida de la protagonista i no pateix tant com en els altres dos.  La història comença amb la troballa del cadàver d'una executiva d'una empresa minera molt important i acaben descobrint qui l'ha matat i els negocis bruts de l'empresa on treballava.

"La senda oscura" de Asa Larsson.  Tercer libro que leo de esta autora, y continuación de la saga protagonizada por la abogada Rebecka Martinsson y la inspectora de policía Anna-Maria Mella.  Tengo que decir que este libro es el que más me ha gustado de los tres, posiblemente porque introduce un poco de amor en la vida de la protagonista y no sufre tanto como en los dos anteriores.  La historia comienza con la aparición del cadáver de una ejecutiva de una empresa minera muy importante, y acaba con el descubrimiento del asesino y los negocios sucios de la empresa donde trabajaba.

I have read four books this month, all of them very interesting and recommendable.  Enjoy!
M.


dimecres, 24 de juliol de 2013

Miércoles Mudo

Cireres - Cerezas - Cherries

Cireres de Sant Feliu de Guíxols.
Cerezas de Sant Feliu de Guíxols.
Cherries from Sant Feliu de Guíxols.
M.

dimecres, 17 de juliol de 2013

Miércoles Mudo

Modernisme - Modernismo - Modernism

Rajoles dissenyades per l'arquitecte Puig i Cadafalch.
Baldosa diseñada por el arquitecto Puig i Cadafalch.
Ceramic tile designed by Puig i Cadafalch architect.


dilluns, 15 de juliol de 2013

Blogger Traveller - Edificis Singulars de Barcelona

Gràcies a la meva germana ÀNGELA por ayudarme con este post.
Gracias a mi hermana ÀNGELA por ayudarme con este post. 
Thanks to my sister ÀNGELA for helping me whith this post.
Muuuuuaaaaakkkkssssss!!!

Barcelona és un museu a l'aire lliure. Pots caminar per qualsevol carrer i trobar-te una joia mitjaval, modernista, disseny contemporani ... És un luxe.  Aquest post seria llarguíssim així que, molt al nostre pesar, hem hagut de fer una selecció i ens hem deixat un munt d'edificis per posar.
Barcelona es un museo al aire libre.  Puedes caminar por cualquier calle y encontrate una joya medieval, modernista, diseño contemporaneo ... Es un lujo.  Este post sería larguísimo así que, muy a pesar, hemos tenido que hacer una selección y nos hemos dejado un montón de edificios por poner.

Zona de Plaça Espanya: Des del Centre Comercial Las Arenas (antiga Plaça de toros) hi ha unes vistes fantàstiques, i una mica arraconada trobem la Casa Fajol (coneguda com Casa de la Papallona) edifici modernista de l'arquitecte Josep Graner Prat. El Palau és el Museu Nacional d'Art de Catalunya.
Zona de Plaza España: Desde el centro comercial Las Arenas (antigua Plaza de Toros) hay unas vitas fantásticas, y un poco arrinconada encontramos la Casa Fajol (conocida como Casa de la Mariposa) edificio modernista del arquitecto Josep Graner Prat.  El Palacio es el Museo Nacional de Arte de Cataluña.



Si ens desplacem cap a la platja i la zona del Port Olímpic, hem seleccionat la torre Maphre, l'Hotel Arts i el Peix d'Or de Frank Gehry, arquitecte de l'Hotel Arts, i l'Hotel Vela.
Si nos desplazamos hacia la playa y la zona del Puerto Olímpico, hemos seleccionado la Torre Maphre, el Hotel Arts y el Pez de Oro de Frank Ghery, arquitecto del Hotel Arts, y el Hotel Vela.


Propera parada, el Passeig de Gràcia, un luxe! edificis singulars durant tot el camí, hem seleccionat: la Casa Malagrida de Joaquim Codina i Matalí, la Casa Lleó Morera de Domènech i Muntaner, la Casa Ametller de Josep Puig i Cadafalch, i la Casa Batlló i la Casa Milà (més coneguda com La Pedrera) d'Antoni Gaudí. Totes elles fantàtisques obres modernistes.
Próxima parada, Paseo de Gracia, un lujo! edificios singulares durante todo el camino, hemos seleccionado: la Casa Malagrida, de Joaquim Codina i Matalí,  la Casa Lleó Morera de Domènech i Muntaner, la Casa Ametller de Josep Puig i Cadafalch, y la Casa Batlló y la Casa Milà (más conocida como La Pedrera) d'Antoni Gaudí. Todas ellas fantásticas obras modernistas.


I per últim, no podem deixar de posar la Sagrada Família de Gaudí.
Y por último, no podemos dejar de poner la Sagrada Familia de Gaudí.


Ens hem deixat el Born, el Gòtic, el mercat de Santa Caterina i el mercat de la Boqueria, Santa Maria del Mar, la Torre Agbar (de la qual vaig parlar aquí), la Casa Calvet, l'Estadi Olímpic, l'Hospital de la Santa Creu, etc.  Millor, per què no veniu??
Nos hemos dejado el Born, el Gótico, el mercado de Santa Catalina y el mercado de la Boquería, Santa Maria del Mar, la Torre Agbar (de la que ya hablé aquí), la Casa Calvet, el Estadio Olímpico, el Hospital de la Satna Cruz, etc!!! Mejor, Por qué no venís?

Pots visitar aquest i molts més indrets en Blogger Traveller Julio en Mi Dulce Melocotón.
Puedes visitar este y muchos más lugares en Blogger Traveller Julio en Mi Dulce Melocotón.
You can visit this and other places in Blogger Traveller Julio en Mi Dulce Melocotón.
M.

divendres, 12 de juliol de 2013

Lace Dress

...o vestit de blonda. M'encanten en tindria 1000!
...o vestido de encaje. Me encantan, tendría 1000!
I love them! I would have 1000!


M.

dimecres, 10 de juliol de 2013

Miércoles Mudo

Sex & The city

dimecres, 3 de juliol de 2013

Miércoles Mudo


Te verd - Té verde - Green Tea

divendres, 28 de juny de 2013

Lectures de juny

M'encanta aquesta parella Núria Roca i Juan del Val.  És el segon llibre que escriuen junts i em tenen enamorada.  Són llibres molt ben tramats i molt entretinguts. "Lo inevitable del amor" explica la història d'una arquitecta amb una família perfecta, una casa perfecta, una empresa perfecta (o no ...) Tot no és el que sembla,  i en el llibre podem trobar traïcions, estafes, morts, sexe, però sobretot amor.  M'ha agradat molt, també un recomano "Para Ana (de tu muerto) l'altra obra escrita per tots dos.

Me encanta esta pareja Núria Roca y Juan del Val. Es el segundo libro que escriben juntos y me tienen enamorada.  Son libros muy bien tramados y muy entretenidos.  "Lo inevitable del amor" explica la historia de una arquitecta con una familia perfecta, una casa perfecta, una empresa perfecta (o no ...).  Todo no es lo que parece, y en el libro encontramos traciones, estafas, muertos, sexo, pero sobre todo amor.  Me ha gustado mucho, también os recomiendo "Para Ana (de tu muerto)" la otra obra escrita por los dos.


Si us agrada la història, Ildefonso Falcones és el vostre autor i els seus llibres us encisaran.  En aquest cas amb "La reina descalza" ens transporta a la Sevilla i el Madrid de mitjans del segle XVIII.
La trama es centra, principalment, en dues dones, una jove gitana i una ex-esclava negra vinguda de Cuba, i a partir d'aquí ens narra injustícies, amors, amistats i sobretot passions gitanes, una raça que mai s'ha doblegat.  A més, a més també ens il·lustra les tradicions gitanes (balls, música, honor, revenges ...) i  la persecució a la qual van estar sotmesos amb el Marquès de la Ensenada i el seu objectiu d'extingir aquesta raça.  De tota manera, malgrat que m'ha agradat molt el meu llibre preferit d'aquest autor va ser "La catedral del mar".

Si os gusta la historia, Ildefonso Falcones es vuestro autor  sus libros os encantarán.  En este caso con la "La reina descalza" nos transporta a la Sevilla y el Madrid de mediados del siglo XVIII.  La trama se centra, principalmente, en dos mujeres, una joven gitana y una ex-esclava negra venida de Cuba, y a partir de aquí nos narra injusticias, amores, amistad y sobre todo pasiones gitanas, una raza que nunca se ha doblegado.  Además también nos ilustra las tradiciones gitanas (bailes, música, el honor, las venganzas ...) y la persecución a que estuvieron sometidos con el Marqués de la Ensenada y su objetivo de extinguir esta raza. A pesar de que me ha gustado mucho, mi libro favorito de este autor es "La catedral del mar".

This month I've read two different and wonderful books. 
"Lo inevitable del amor" talks about an architect who has a perfect family, a perfect husband, a perfect office (or not ...). You can discover in this book that not all that glitters is gold, and there are betrayals, deaths, friendship and above all love.
"La reina descalza" explains the history of two womans, a young gipsy and a cuban ex-slave, and the author tells injustices, loves, friendship and gipsy passions and traditions in Spain in the XVIII century.
M.



dijous, 27 de juny de 2013

(Miércoles) Jueves Mudo


Família - Familia - Family


La meva foto de MM ha coincidit amb el meu primer Desafío Craft, així que la publico en dijous, sorry!!
Mi foto de MM ha coincidido con mi primer Desafío Craft, así que la publico en jueves, sorry!!
My WW photo have coincided with my first Desafío Craft, so I publish it on Thursday, sorry!!
M.

dimecres, 26 de juny de 2013

Desafío Love Craft Juny

Vaig descobrir el blog "La cajita de música" que em va agradar molt i així vaig descobrir també el desafío LOVE CRAFT, i he decidit participar aquest mes. A veure què us sembla, la proposta és fer una banderola, i jo he fet aquesta de cartolina per l'aniversari de la meva germana. M'ho he passat molt bé fent-ho, m'ha recordat la classe de plàstica de quan era petita.

Descubrí el blog "La cajita de música" y me gustó mucho, y así descubrí también el desafío LOVE CRAFT y he decidido participar este mes.  A ver qué os parece,  la propuesta es hacer un banderín, y yo he hecho este de cartulina para el cumpleaños de mi hermana.  Me lo he pasado muy bien haciéndolo, me ha recordado la clase de plástica de cuando era pequeña.



Per veure el treball d'altres participants heu d'anar al blog de Bea, que es diu Coleccionando cosas bonitas, i que també és molt cuco.
Para ver el trabajo de las demás participantes tenéis que ir al blog de Bea, que se llama Coleccionando cosas bonitas y que también es muy cuco.

I had discoverd La cajita de música blog's and I like it very much, in this blog I had discovered also the LOVE CRAFT challenge, and I have decided to participate this month.  The proposal is to do an small flag and I've done this one made with cardboard for my sister's birthday. I've enjoyed very much doing this because I've remember my handycrafts in school, when I was a little girl.
If you want to see the work done for the other participants you have to go to Bea's blog, Coleccionando cosas bonitas, this blog is also so cute.
M.

dimarts, 25 de juny de 2013

Un granny setmanal (23)

Una setmana més continuem teixint i teixint.  Les instruccions aquí al blog de la Najma.
Una semana más continuamos tejiendo y tejiendo.  Las instrucciones aquí en el blog de Najma.
One more week, here we are crocheting and crocheting.  Instructions here, in Najma's blog.



I si voleu veure d'altres models, podeu mirar el blog de Mar (Tejiendo en mi cocina) que ha fet dos de diferents.
Y si queréis ver otros modelos, podéis pasar por el blog de Mar (Tejiendo en mi cocina) que ha hecho dos diferentes. 
And If you want to see another models, you can go to Mar's blog (Tejiendo en mi cocina) She has crochetted two diferent ones.
M

divendres, 21 de juny de 2013

Invent del segle (6)

Productes Aussie.  Els havia vist anunciats a moltes revistes, però no trobava cap "super" on els venguessin. Finalment els vaig trobar al Corte Inglés i m'han encantat, sobretot les mascaretes, ja que aquest xampú que he comprat em deixa el cabell sec.  Fan una olor estupenda i et deixen el cabell suauet suauet. Què més es pot demanar?

Productos Aussie.  Los había visto anunciados en muchas revistas, pero no encontraba ningún "super" donde los vendieran.  Finalmente los encontré en el Corte Inglés y me han encantado, sobre todo las mascarillas ya que el champú que elegí me deja el pelo seco.  Huelen estupendamente y te dejan el pelo suavito suavito. Qué más se puede pedir?


Aussie Products.  I had seen them in a lot of magazines, but I didn't find any supermarket that sells them.  Finally I've  found Aussie Products in "El Corte Inglés".  I'm in love with the "3 minute miracle", it smells delightfully and your hair shines and becomes veeeery soft. What else can you ask for?
M.




dimecres, 19 de juny de 2013

Miércoles Mudo

M'encanta - Me encanta - I love it

M.

dimarts, 18 de juny de 2013

Un granny setmanal (22)

Aquests són els grannys de la setmana 22, algun dia hauré de començar a unir-los.
Estos son los grannys de la semana 22, algún día tendré que comenzar a unirlos.
These are the 22 week grannys, someday I shoud start to join them.


I els quatre juntets (la foto és bastant dolenta, en fi ...)
Y los cuatro juntitos (la foto es bastante mala, en fin ...)
And the four of them together (a bad picture, anyway ...)


Les instruccions al blog de la Najma/ Las instrucciones en el blog de Najma/ Instructions in Najma's blog.
M.