dilluns, 31 de març de 2014

Estacions i trens

Els trens i les estacions em provoquen molta nostàlgia.  No sé mai si els trens i les persones venen o  van, si els perds i has de córrer o els has de deixar marxar, si millor esperar al proper o potser aquest proper ja no passarà.  Em provoca aflicció quan la gent s’acomiada; em recorden imatges antigues amb persones i les seves maletes buscant un nou futur.  No sé si és la pluja, o haver passat al costat de l’Estació de França, el fet és que he buscat aquesta imatge d’una estació de Berlín, fa un temps, amb una amiga.

Los trenes y las estaciones me provocan mucha nostalgia.  No sé si los los trenes y las persones vienen o van, si los pierdes y has de correr o si los has de dejar marchar, si mejor esperar al próximo o quizás el próximo ya no pasará.  Me provoca aflicción cuando la gente tiene que despedirse, me recuerdan imágenes antiguas con personas y sus maletas buscando un nuevo futuro.  No sé si es la lluvia, o haber pasado junto a la Estació de França, el hecho es que he buscado esta imagen de una estación de Berlín, hace un tiempo, con una amiga.


Trains and stations makes me feel nostalgic.  I don’t know if trains and persons are coming or going, if you miss the train it’s better to run or to let it go, if it’s better to wait the next one or maybe it never will pass.  I feel sorrow when people have to say goodbye to those they love, it comes to my mind ancient images of people and their suitcases serching for a new future.  I don’t know if it’s because the rain, or I have had to pass near Estació de França, the fact is that I have search this picture in a Berlin’s station.  I was there some time ago with a friend.  
M.

En fi FELIÇ SETMANA! En fin FELIZ SEMANA! Anyway HAPPY WEEK!

divendres, 28 de març de 2014

Frases per recordar (3): Poesia


Pot ser la rima més maca del món. Rima XXI de Gustavo Adolfo Becquer.
Quizás la rima más bonita del mundo. Rima XXI de Gustavo Adolfo Becquer
Maybe the most beautiful poem in the world. Gustavo Adolfo Becquer's XXI Poem.


Imatge: http://trazosdelamemoria.wordpress.com/2012/06/19/202-xxi-que-es-poesia-dices-mientras-clavas/

M.

dimecres, 26 de març de 2014

Miércoles Mudo


25 - 25 -25

M.

dilluns, 24 de març de 2014

Contorn d'ulls

Jo utlitzo aquests dos de Dior, un pel matí i l'altre per la nit, crec que em van bé.
Yo utilizo estos de Dior, para la mañana y para la noche, creo que me van bien.
I use this two Dior eye's contour cream, one in the morning and the other one at night. I think that they are ok for me.

M.

divendres, 21 de març de 2014

Avui fa 25 anys ....





De la presentació de "Like a prayer" de Madonna.  No m'ho puc creure com passa el temps!!! Va ser tan polèmica!

De la presentación de "Like a prayer" de Madonna.  No me lo puedo creer, como pasa el tiempo!! Fue tan polémico el vídeo.

25 years ago was the presentation of the Madonna's song and video "Like a prayer".  I can't believe how time passes so quickly! It was so controversial.

M.

dimecres, 19 de març de 2014

Miércoles Mudo

Xocolata i art - Chocolate y arte - Chocolate & Art



Caixetes basades en les litografies fetes per Alphonse Mucha pels cartells publicitaris de Chocolates Amatller.
Cajitas basadas en las litografías hechas por Alphonse Mucha para los cartelles publicitarios de Chocolates Amatller.
Small boxes decorates with Alphonse Mucha's lithographies for Chocolates Amatller.
M.


dilluns, 17 de març de 2014

Trilogia: Katherine Pancol


Katherine Pancol és una novelista francesa que m'ha conquerit amb la seva trilogia protagonitzada per Josephine i la seva família i amics.  És una lectura amable i lleugera, optimista i alegre,  a vegades trista, misteriosa, ...

                           - Els ulls grocs dels cocodrils
                           - El vals lent de les tortugues
                           - Els esquirols de Central Park estan tristos els dilluns.

Katherine Pancol es una novelista francesa que me ha conquistado con su trilogía protagonizada por Josephine y su familia i amigos.  Es una lectura amable y ligera, optimista y alegre, a veces triste, misteriosa ...

                           - Los ojos amarillos de los cocodrilos
                           - El vals lento de las tortugas
                           - Las ardillas de Central Park estan tristes los lunes.

Katherine Pancol is a french novelist.  I'm in love with her three books about the story of Josephine and her family and friends.  It's a kind and quick reading, and you feel happy and in love with life when the trilogy arrives to its end.

M.



dissabte, 15 de març de 2014

Blogger Traveller Març: Tema lliure

Aquest és el blogger traveller que m'ha resultat més difícil, perquè de la meva ciutat, Barcelona, m'agrada quasi TOT! Llavors he pensat que només l'skyline podia mostrar d'alguna manera això.  Les foto és de ma germana i la seva parella (va ser un dia gris).  La imatge està presa al Mirador de les Bateries Antiaéries del Turó de la Rovira.

Este es el blogger traveller que me ha resultado más difícil porque de mi ciudad, Barcelona, me gusta casi TODO! Entonces he pensado que sólo el skyline podía mostrar de alguna manera esto. La foto es de mi hermana y su pareja (fue un día gris).  La imagen está tomada desde el Mirador de las Baterías Antiérias del Turó de la Rovira.



This is the most difficult Blogger Traveller for me because I like almost evertything of my city, Barcelona. So I thought that the best way to show it was the skyline.  The picture was taken in the Mirador de las Baterías Antiaérias del Turó de la Rovira.

La pàgina web de la meva ciutat és bcn.cat / La página web de mi ciudad es bcn.cat / My city's web is bcn.cat

Pots visitar aquest i molts més indrets en Blogger Traveller Març en Mi Dulce Melocotón.
Puedes visitar este y muchos más lugares en Blogger Traveller Marzo en Mi Dulce Melocotón.
You can visit this and other places in Blogger Traveller March in Mi Dulce Melocotón.
M.



divendres, 14 de març de 2014

Frases per recordar (2) - Principis

Valors, principis, ideals, ... són paraules que s'estan perdent al nostre vocabulari, ja des de les "altes esferes" no saben donar exemple, em preocupa cap a on anem ... Ja ho deia el gran Groucho Marx "Aquests són els meus principis.  Si a vostè no li agraden, en tinc d'altres".

Valores, principios, ideales, ... son palabras que se están perdiendo en nuestro vocabulario, ya des de las "altas esferas" no saben dar ejemplo, me preocupa hacia dónde vamos ... Ya lo decía el gran Groucho Marx: "Estos son mis principis.  Si a usted no le gustan, tengo otros".

Values, principles, goals, ... are words that we're losing. Even the "high class" (politicians, I mean) haven't set a good exemple for society, I'm worried about the way we're living and where are we going.  As Groucho Marx had said: "Those are my principles, and if you don't like them ... well, I have others".


M.

dimecres, 12 de març de 2014

Miércoles Mudo


Desconsol - Desconsuelo - Desolation


Escultura de Josep Llimona (rèplica al Parc de la Ciutadella)
Escultura de Josep Llimona (réplica en el Parque de la Ciudadela) 
Josep Llimona's sculpture (Replica in Ciutadella's Park).

M.

divendres, 7 de març de 2014

Frases per recordar (1)

Aquesta frase de David Allen, consultor i instructor de productivitat, em va fer molt que pensar, crec que té tota la raó, som éssers humans ..

Esta frase de David Allen, consultor e instructor de productivitat, me hace pensar, creo que tiene toda la razón, somos humanos ...

This sentence of David Allen, productivity consultant who is best known as the creator of the time management method koown as "Getting Things Done", makes me think, and I'm sure that he's got all the reason, we are only humans ...

Imatge: http://www.savvygirllife.com/2013/10/you-can-do-anything.html

M.

dimecres, 5 de març de 2014

Miércoles Mudo

Mai sola - Nunca sola - Never alone

M.

dilluns, 3 de març de 2014

Capritxet del mes

Diuen que comprar-te una barra de llavis anima, doncs jo m'he comprat aquesta:
Dicen que comprarte una barra de labios anima, pues yo me he comprado esta:
It is said that If you buy a lipstick you will feel better, so I've bought this one:


M.